Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und unserer Praxis bearbeiten, wozu wir das tun und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten deren Bestimmungen ergänzend.
Verantwortliche Stelle
NaturImPuls – Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin & Akupunktur
Angela Zurfluh
Untere Grubenstrasse 1
5070 Frick
Schweiz
Telefon: 079 651 35 56
E-Mail: angela.zurfluh@naturimpuls.com
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse oder E-Mail.
Besuch dieser Website
Beim Aufruf dieser Website speichert der Server automatisch technische Angaben in sogenannten Logdateien, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Die Website wird bei der cyon AG in Basel gehostet. Die Daten werden in Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.
Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Dienste zur Reichweitenmessung. Es werden höchstens technisch notwendige Cookies gesetzt, etwa für die Anmeldung im Verwaltungsbereich. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
Schriften
Die auf dieser Website verwendeten Schriften werden direkt von unserem Server geladen. Dabei werden keine Daten an Dritte wie Google übermittelt.
Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Termin zu vereinbaren. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns übermittelt.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular oder per unverschlüsselter E-Mail keine ausführlichen Angaben zu Ihrer Gesundheit. Diese besprechen wir gerne persönlich. Bei unverschlüsselter E-Mail kann die Vertraulichkeit nicht garantiert werden.
Zum Schutz vor Spam werden die Angaben aus dem Kontaktformular einschliesslich IP-Adresse an den Dienst Akismet der Automattic Inc. (USA) übermittelt und dort automatisiert geprüft. Die USA verfügen nach Einschätzung des Bundesrates nicht in jedem Fall über einen angemessenen Datenschutz. Wir stützen uns für diese Übermittlung auf die vom Anbieter vorgesehenen anerkannten Garantien. Weitere Informationen: automattic.com/privacy.
Behandlung und Patientendaten
Im Rahmen der Behandlung bearbeiten wir Angaben zu Ihrer Person und Ihrer Gesundheit (z.B. Anamnese, Befunde, Behandlungsverlauf). Gesundheitsdaten sind besonders schützenswerte Personendaten und unterliegen dem Berufsgeheimnis. Wir bearbeiten sie ausschliesslich zur Durchführung und Dokumentation der Behandlung sowie zur Abrechnung.
Eine Bekanntgabe erfolgt nur, soweit dies für die Abrechnung erforderlich ist (z.B. an Ihre Zusatzversicherung), gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben, etwa bei Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.
Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Dazu gehören insbesondere Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und der Praxis unterstützen (Hosting, IT, Praxisadministration). Diese sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet und dürfen die Daten nur in unserem Auftrag bearbeiten.
Externe Links
Diese Website enthält Links auf externe Angebote, etwa einen Link zur Routenplanung bei Google Maps. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für dessen Datenbearbeitung gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.
Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular löschen wir, wenn sie erledigt sind und keine Behandlung folgt. Patientendokumentationen bewahren wir während der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) beschweren.
Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Verbindung zu dieser Website ist mit SSL/TLS verschlüsselt (erkennbar an «https://» und dem Schloss-Symbol im Browser).
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026